Traduire espagnol arabe وجه كلامه إلى

espagnol

arabe

Dirigiéndose al representante de Kuwait, indica que las personas desaparecidas y los prisioneros figuran entre sus principales prioridades.

ووجه كلامه إلى ممثل الكويت فقال إن الأشخاص المختفين والسجناء هم من بين أولوياته الرئيسية.
Con respecto a la sanción de las violaciones cometidas, cree entender que el Consejo de Gobierno iraquí elabora proyectos de ley relativos al establecimiento de un tribunal y espera que esos proyectos serán compatibles con las obligaciones jurídicas internacionales del Iraq, especialmente el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Dirigiéndose al representante del Iraq, hace notar que espera con interés poder cooperar con el Gobierno iraquí. El Sr.

وفيما يتعلق بالمعاقبة على الانتهاكات المرتكبة قال إنه يعتقد أن المجلس الحكومي العراقي أعد مشاريع قوانين بشأن إقامة محكمة، وأنه يأمل في أن تكون هذه المشاريع متفقة مع الالتزامات القانونية الدولية للعراق، لاسيما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ووجه كلامه إلى ممثل العراق وقال إنه يتطلع إلى التعاون مع الحكومة العراقية.